Den 28 maj 1957 röstade National League-ägarna enhälligt för att låta New York Giants och Brooklyn Dodgers flytta till San Francisco respektive Los Angeles vid midsäsongens ägarmöte i Chicago, Illinois.
Det fanns dock villkor kopplade till ägarnas beslut. För det första var båda lagen tvungna att flytta eller ingen kunde, vilket innebar att om det ena laget skulle överväga, skulle det andra också behöva ändra sina planer. För det andra var båda lagen tvungna att tillkännage sina planer före 1 oktober 1957. I slutändan flyttade båda lagen: The Giants var värd ett avskedsfest vid ett spel den 29 september, och Dodgers tillkännagav formellt sitt drag den 8 oktober. West Coast basebollfans var överlyckliga, och folket i New York City var hjärtbrutna.
1957 var Dodgers mitt i en imponerande körning; de hade vunnit fem vimplar och ett världsmästerskap på åtta år. Teamet var lönsamt och packade regelbundet alla 32 000 platser på Ebbets Field. De delade också en massiv radio- och tv-cirkel med sina rivaler Giants och den hatade Yankees, som hade slagit dem i World Series sex gånger i sju försök. Men deras ägare, Brooklyn advokat Walter O’Malley, ville fortfarande flytta sitt lag västerut, där staden Los Angeles hade kommit överens om att bygga honom den nya stadion som Brooklyn inte skulle göra.
Jättarna var ett upp-och-ner-team fram till 1957, både skattemässigt och på fältet. Trots att han vann World Series 1954 kunde laget inte dra fansen lika konsekvent som deras Brooklyn-rivaler gjorde. Ägaren Horace Stoneman trodde att flytten till San Francisco skulle återuppliva laget, men de fortsatte att drabbas av inkonsekvent spel och närvaro även efter flytten. På deras sista dag på Polo Grounds i Coogan's Bluff, efter att fansen stormade på fältet, berömde den tidigare basebollförfattaren och Giants PR-mannen Garry Schumacher, "Om alla människor som kommer att hävda i framtiden att de var här i dag hade faktiskt visat sig , vi skulle inte behöva flytta i första hand. ”
Även om Giants and Dodgers fortsatte att möta varandra ungefär 20 gånger varje säsong, för många var den våldsamma rivaliteten bara inte densamma. En gång bara en tunnelbana åka bort, var nu lagen separerade med 382 miles. Samtidigt, tillbaka i New York, tröstade fansen sig genom att följa National League's Mets, läggs till som ett expansionslag 1962. Yankees och Mets mötte inte varandra eftersom Giants och Dodgers hade förrän inter-ligaspel började 1997. I 2019 möttes de två lagen i World Series, den första "tunnelbaneserien" sedan Dodgers och Yankees möttes 1956. Yankees segrade, fyra matcher till en.
