Den 28 september 1960, på Boston's Fenway Park, träffar Red Sox-stjärnan Ted Williams en hemmalopp i den sista batten i sin 21-åriga karriär.
Ted Williams sa en gång att det var hans mål i livet att "gå ner på gatan folk säger" det går den största hitter som någonsin har levt. "Han lyckades. Williams ledde den amerikanska ligan i slag i snitt sex gånger, hemmalöp fyra gånger och löpar kämpade i fyra gånger. Han var en av bara två män som någonsin vann baseballens Triple Crown två gånger, och ledde ligan i hemmalöp, körde i och slog i genomsnitt 1942 och igen 1947. Kanske mest imponerande, men han träffade .406 1941'he var den sista mannen någonsin träffat .400. Han åstadkom mer än så, saknade tre säsonger för att flyga stridsuppdrag i marinen under andra världskriget och delar av två till som en marin under Korea-kriget, återigen att flyga, denna gång med John Glenn som sin wingman. Williams skulle senare forma sig till en flygfiskare i världsklass, respekterad och utförd med rullen.
Trots sin glans vid tallriken hade Williams en stormig relation med Red Sox-fans och media; till sin frustration rapporterades hans varje rörelse, både på och utanför fältet, i tidningarna. Efter att ha blottat av Fenway-trogen tidigt i sin karriär, svor han att aldrig tippa locket till Boston-fansen igen. Trots de många spektakulära hemmalopparna och kopplingarna i sin karriär gjorde han det aldrig.
Efter att han träffade .254 med en dålig rygg 1959, uppmanade ledningen av Red Sox Williams att gå i pension. För stolt över att hänga upp det efter en mindre säsong än det stellare, han återvände 1960 på 42 år gammal och träffade .316 för året med 29 hemmaloppar. I den åttonde omgången i sitt sista spel på Fenway, spelat framför ett nästan tomt hus, drog Williams en 1-1-tonhöjd från Baltimore Oriole Jack Fisher i Boston bullpen. Efter att ha rundat baserna vägrade han återigen envist att ta av sig hatten för att erkänna sina jublande fans.
John Updike memorerade Williams karriär genom att berätta historien om sin sista batman i novellen "Hub Fans Bid Kid Adieu", publicerad 22 oktober 1960 i The New Yorker.
