En dag efter överlämnandet till unionens general Ulysses S. Grant adresserar konfedererade general Robert E. Lee sin armé för sista gången.

”Efter fyra års hård tjänst, präglad av oöverträffad mod och hållbarhet, har Army of Northern Virginia tvingats ge efter för överväldigande antal och resurser. Jag behöver inte berätta för de modiga överlevande från så många hårdkämpade strider, som har varit ständiga till det sista, att jag har samtyckt till resultatet från ingen misstro mot dem ... Jag bestämde mig för att undvika det värdelösa uppoffring av dem vars tidigare tjänster har gått ut dem till sina landsmän ... Jag bjuder dig ett tillgivet farväl. ”

Detta stängde boken om en av de mest anmärkningsvärda arméerna i historien. Army of Northern Virginia hade kämpat mot långa odds i fyra år och vunnit de flesta striderna där de engagerade Unionens Army of the Potomac. Längs vägen levdes Lee av sina trupper som få militära ledare någonsin har varit. Den sista överlämnandet var en bitter piller för Lee att svälja, men nådan med hans slutliga kommunikation till sina trupper visade de dygder som gjorde honom till den enskilt mest bestående symbolen för konfederationen.