Multimillionären och finansmannen Bernard Baruch myntade i ett anförande som presenterades under avslöjandet av sitt porträtt i South Carolina House of Representatives House termen "kalla kriget" för att beskriva förbindelserna mellan USA och Sovjetunionen. Frasen fastnade, och i över 40 år var den en grundpelare i det amerikanska diplomatiets språk.
Baruch hade varit rådgivare för presidenten i ekonomiska och utrikespolitiska frågor sedan Woodrow Wilsons dagar. 1919 var han en av de amerikanska rådgivarna på Paris fredskonferens som avslutade första världskriget. Under 1930-talet rådde han ofta Franklin D. Roosevelt och medlemmar av kongressen om internationella finanser och neutralitetsfrågor. Efter andra världskriget förblev han en betrodd rådgivare för den nya administrationen av Harry S. Truman. Hans tal i april 1947 hölls emellertid i en helt annan situation. Ett porträtt av det infödda södra Karolinska skulle hängas i statens representanthus, och Baruch blev inbjuden för att avslöjas. De flesta gäster förväntade sig att han skulle hålla en kort prat, men Baruch startade istället i en brännande attack mot de industriella arbetskraftsproblemen i landet. Det var bara genom ”enhet” mellan arbetskraft och ledning, förklarade han, att Förenta staterna kunde hoppas att spela sin roll som den stora styrkan genom vilken ”världen kan förnya sig fysiskt eller andligt.” Han krävde längre arbetsveckor, no- strejklofter från fackföreningar och löfte från ledningen. Det var absolut nödvändigt att det amerikanska näringslivet samlade sig, varnade Baruch. ”Låt oss inte bli lurade vi är idag mitt i ett kallt krig. Våra fiender finns utomlands och hemma. Låt oss aldrig glömma detta: Vår oro är hjärtat i deras framgång. Världens fred är hoppet och målet för vårt politiska system; det är förtvivlan och nederlag hos de som står emot oss. Vi kan bara vara beroende av oss själva. ”
Begreppet ”kall krig” omfamnades omedelbart av amerikanska tidningar och tidskrifter som en lämplig beskrivning av situationen mellan Förenta staterna och Sovjetunionen: ett krig utan strid eller blodsutgjutning, men en kamp ändå.
