Innehåll
”Krigskonsten är av avgörande betydelse för staten. Det handlar om liv och död, en väg antingen till säkerhet eller till förstörelse. Därför är det ett föremål för utredning som inte på något sätt kan försummas. ”Så börjar The Art of War, en meditation om krigsreglerna som först publicerades i Kina. Historiker vet inte det exakta datumet för bokens publicering (även om de tror att det var på 400- eller 500-talet); faktiskt vet de inte ens vem som skrev det! Forskare har länge trott att The Art of Wars författare var en kinesisk militärledare med namnet Sun Tzu, eller Sunzi. Idag tror dock många att det inte fanns någon Sun Tzu: Istället, hävdar de, är boken en sammanställning av generationer av kinesiska teorier och läror om militärstrategi. Oavsett om Sun Tzu var en riktig person eller inte, är det tydligt att ”han” var väldigt klok: The War of War resonerar fortfarande med läsarna idag.
The Mystery of Sun Tzu
I generationer har forskare försökt ta reda på vem Sun Tzu var om han alls existerade. Legenden säger att han var en kinesisk militär ledare i en era känd som våren och höstperioden. Detta var en tid med stor oro i Kina, eftersom många vasalstater kämpade för makt och kontroll över landets obefolkade territorier. Under dessa omständigheter var Sun Tzus färdigheter som krigare mycket efterfrågade.
Visste du? Art of War blev en bästsäljare 2019, då TV-mobster Tony Soprano berättade för sin terapeut att han hade läst boken. Efter det var boken efterfrågad att Oxford University Press fick 25 000 extra exemplar.
Som historien går utmanade kungen i en av de fejande vasalstaterna Sun Tzu att bevisa sin militära expertis genom att förvandla ett harem av kungliga courtesans till en organiserad, välutbildad stridsstyrka. Till en början misslyckades courtesanerna med att utföra sina uppgifter; som svar halshuggade Sun Tzu två av kungens favoriter framför alla. Därefter följde courtesan arméer order perfekt, och kungen var så imponerad att han lade Sun Tzu ansvarig för hela militären.
Krigets konst
Forskare vet inte hur The Art of War blev, och om "Sun Tzu" eller inte, om han fanns, hade något att göra med dess skapelse. Vad de vet är att kopior av boken, vanligtvis skriven på uppsättningar av sömnad ihop bambu lameller, hamnade i händerna på politiker, militärledare och forskare över hela Kina. Därifrån hittade översatta kopior av "Sun Tzu's" arbete vägen till Korea och Japan. (Den äldsta japanska versionen är från 800-talet A.D.)
I mer än 1 000 år konsulterade härskare och forskare över Asien The Art of War när de planerade sina militära manövrar och imperialiska erövringar. Japanska samurajer studerade till exempel det noggrant. Men den nådde inte den västerländska världen förrän i slutet av 1700-talet, då en jesuitmissionär översatte boken till franska. (Historiker säger att den franska kejsaren Napoleon var den första västerländska ledaren som följde dess läror.) Den översattes till slut till engelska 1905.
Lokaler för The Art of War
The Art of War presenterar de grundläggande principerna för krigföring och ger militära ledare råd om när och hur de ska slåss. Dess 13 kapitel erbjuder specifika stridsstrategier, till exempel berättar en för befälhavare hur man kan flytta arméer genom omöjlig terräng, medan en annan förklarar hur man använder och svarar på olika typer av vapen men de ger också mer allmänna råd om konflikter och deras lösning. Regler som "Han kommer att vinna vem som vet när han ska slåss och när inte att slåss." "Han kommer att vinna vem som vet hur hanterar både överlägsna och underlägsen styrkor." "Han kommer att vinna vars armé är animerad av samma anda i alla dess rangordningar ; ”” Segern går vanligtvis till armén som har bättre utbildade officerare och män; ”och” Känner fienden och känner dig själv; i hundra slag kommer du aldrig att vara i fara ”kan tillämpas på speciella stridsituationer såväl som på andra slags oenigheter och utmaningar.
The Art of War Today
Helt sedan The Art of War publicerades har militärledare följt dess råd. Under det tjugonde århundradet sa den kommunistiska ledaren Mao Zedong att de lärdomar han lärde sig från The Art of War hjälpte honom att besegra Chiang Kai-Sheks nationalistiska styrkor under det kinesiska inbördeskriget. Andra nyligen hängivna av Sun Tzus arbete inkluderar Viet Minh-befälhavare Vo Nguyen Giap och Ho Chi Minh och amerikanska Gulf War-generalerna Norman Schwarzkopf och Colin Powell.
Samtidigt använder chefer och advokater lärorna i The Art of War för att få överhanden i förhandlingar och för att vinna rättegångar. Högskoleprofessorer tilldelar boken sina studenter och sporttrenare använder den för att vinna spel. Det har till och med varit föremål för en självhjälpsdatingguide. Det är klart att den 2500-åriga boken fortfarande resonerar med en publik från 2000-talet.
